"LA SHOAH E LA MEMORIA"

Pitture, immagini e versi per non dimenticare

L'esposizione multimediale LA SHOAH E LA MEMORIA rappresenta un "viaggio dentro la memoria" che si snoda attraverso diverse forme espressive che si integrano l'una con l'altra:

- le opere pittoriche e le installazioni sulla Germania nazista e sullo Sterminio realizzate da Federico Bario fra il 2000 e il 2002;

- una selezione delle testimonianze liriche raccolte nel volume The Auschwitz Poems pubblicato dal Museo Statale di Auschwitz-Birkenau nel 1999 (le poesie, composte nel lager durante la prigionia o successivamente da sopravvissuti, parenti delle vittime, visitatori dell'attuale museo, sono state tradotte per la prima volta in italiano, su licenza del museo polacco, da Marilinda Rocca);

- fotografie dei campi di Auschwitz e Birkenau, realizzate da Marilinda Rocca nel marzo e nel luglio 2001;

- documenti ed immagini d'archivio concessi dal museo di Auschwitz-Birkenau.

Musica klezmer e yiddish accuratamente scelta, il CD-rom "Destinazione Auschwitz", video e documentari fungono da materiale di supporto.

Mostre realizzate negli anni recenti nel territorio lecchese, comasco e milanese:

- Esposizione “MEMORIE”, pitture ed installazioni di Federico Bario, con un contributo di Marilinda Rocca, Municipio di Garlate (Lc), 15 dicembre 2000 - 6 gennaio 2001.
Villa Sirtori, Olginate (Lc), 7 - 17 febbraio 2008.

- Esposizione multimediale “LA MEMORIA. Pitture, immagini e versi per non dimenticare la Shoah”, di Federico Bario e Marilinda Rocca, con la collaborazione del Museo Statale di Auschwitz-Birkenau.

   Villa Manzoni, Lecco, 15 febbraio - 31 marzo 2002

   Scuole Elementari, Brivio (Lc), 15 febbraio - 2 marzo 2003

   Biblioteca Comunale, Vimercate (Mi), 24 gennaio - 2 febbraio 2004

   Centro Culturale Fatebenefratelli, Valmadrera (Lc), 14 febbraio - 14 marzo 2004

   Sala Esposizioni del Municipio di Mâcon, Francia, 25 aprile - 3 maggio 2004.

- Esposizione multimediale “LA SHOAH E LA MEMORIA”, di Federico Bario e Marilinda Rocca, con la collaborazione del Museo Statale di Auschwitz-Birkenau.

   Galleria "La Quadreria", Malgrate (Lc), 12 - 27 febbraio 2005

   Villa Sartirana, Giussano (Mi), 14 - 29 gennaio 2006

POESIE

tratte dal volume The Auschwitz Poems pubblicato dal Museo Statale di Auschwitz-Birkenau nel 1999.
I testi sono stati tradotti per la prima volta in italiano da Marilinda Rocca

RASSEGNA STAMPA

- Verses from Auschwitz / Gedichte aus Auschwitz / Wiersze z Auschwitz

dal sito del Museo di Auschwitz-Birkenau